《蘑菇人》电影剧本

电影剧本        2017-01-01 17:33:25   来源:丢豆影视   作者:baobao

《蘑菇人》电影剧本
导演/罗伯托·加瓦尔东
翻译/傅郁辰
1
原野上,风和日丽。
两只野猪静卧在草地上。突然,象发现了什么似的,惊慌地逃去。随着人喧马叫的声音,出现一伙骑马打猎的人。他们朝狂奔的野猪追逐而去。
树林里。
仆人们抬着死猪走来。总管安德烈斯对庄园主埃尔维拉尔托说:“主人,这动物真可怕!”
庄园主却得意地说:“它的肉味可鲜美哩!”
庄园主顺着婉蜒的小路往前走去,安德烈斯尾随着。庄园主看到路边的蘑菇,惊喜地叫道:“蘑菇!”
他环顾了一下四周,问总管:“这是什么地方?”
安德烈斯回答:“主人,您从未来过这么远的地方。”
他们继续向前迈步。安德烈斯突然指着前面喊起来:“您瞧,这么多的蘑菇!”
前方不远,遍地是五颜六色的蘑菇,如同盛开的鲜花。
庄园主眉开眼笑,忙吩咐总管:“这些蘑菇长得真棒!……你去叫雇工来采。”
“是!”
在离他们不远的地方,瀑布飞泻,景色秀丽。一个大约十来岁的印第安小男孩光着全身,站在瀑布前边的岩山上,一头小鹿从孩子身边横窜而过。
小孩向庄园主微笑。
庄园主仔细打量着孩子,眼睛里流露出喜爱的目光。
2
庄园里。
庄园主的大女儿卢西拉的卧室。十二、三岁的卢西拉坐在木盆里洗澡。她的哥哥,十四、五岁的赛巴斯蒂安站在窗外偷看妹妹洗澡。卢西拉非但不恼怒,反而轻佻地笑了。她从澡盆里站了起来,故意一丝不挂地走到梳妆台前,又情不自禁地往窗外瞟去。
3
庄园主妻子埃尔维拉的卧室,豪华、宽敞。
埃尔维拉对着梳妆镜子在精心地打扮。
院子里。一只名叫托依的黑豹被拴在木桩上。它不时来回走动,发出吓人的吼啸。
埃尔维拉听到豹子叫,便烦躁地站起来,推上通向院子的房门。她闷坐了一会儿,朝着大女儿的房间呼喊:“卢西拉,你洗完了没有?”
房里传来卢西拉的声音:“还没有,妈妈……”
“你快点儿出来吧!”
“妈妈,我马上就好了。”
一会儿工夫,卢西拉身披浴巾走进妈妈的卧室,问埃尔维拉:“妈妈,我穿哪件衣服?”
埃尔维拉不耐烦地:“我不知道,蓝色的、绿色的,随你挑。”
卢西拉走到妈妈身旁:“你怎么了?我妨碍你了吗?”
埃尔维拉叹了口气:“唉!都是该死的黑豹闹的,它叫得我心烦意乱,惹我恼火。我不明白你父亲干吗非得要养它在家里!”
卢西拉颇有同感地:“我也非常怕它……”
埃尔维拉瞥见女儿裹着浴巾,催促她:“孩子,快去穿衣服吧,不然要着凉的。快去吧!”
庄园的厨房里。
男仆女佣们正在忙着洗菜、切菜。庄园主八、九岁的小女儿埃玛站在中间,天真地东瞧西望。
她的奶妈在忧虑地嘀咕:“但愿埃尔维拉尔托老爷能带蘑菇回来,要不,这佐料又要糟蹋了。”
埃玛插进去:“奶妈,爸爸一定会带的。你知道,他发疯似的爱吃蘑菇。”
奶妈:“特别是今晚,怎么能没有蘑菇呢?”转而吩咐一个女仆:“喂,路贝,你到村里去把塞拉芬找来。”
埃玛好奇地问:“找他干啥呀?”
奶妈沉重地叹口气:“孩子,让他来品尝蘑菇呀!”
院子里传来黑豹的叫声,埃玛闻声高兴地蹦起来:“托依已经感到爸爸要回来了。他该回来了,我去告诉哥哥、姐姐。”说着拔腿跑出厨房。
4
庄园主率仆从们走进院子。
埃玛从二楼阳台上看见,她兴奋地跑回屋里。
埃玛:“爸爸回来了!爸爸回来了!”
不一会儿,庄园主的三个孩子都站在阳台上,兴高采烈地冲着院子招手,叫喊:“爸爸……爸爸!”
埃尔维拉也闻讯来到阳台上。
院子里,一个骑在马上的仆人怀抱着从瀑布边带回来的裹着毯子的黑孩子。
庄园主吩咐仆人把野猪拾到厨房去。
阳台上,埃尔维拉冲着丈夫做了一个表示亲吻的手势。
庄园主走到马旁,把小男孩抱下来,对已奔下楼、站在他面前的埃玛:“你喜欢吗?我把他送给你好吗?”
埃玛问小男孩:“你叫什么名字?”
庄园主抚摸着小男孩的头,代为回答:“他没有名字,我们就叫他加斯帕尔吧!”
埃玛:“喂,加斯帕尔!”
小男孩回头看着庄园主点头微笑:“我叫加斯帕尔?我喜欢这个名字。”
庄园主招呼大女儿和儿子:“卢西拉、赛巴斯蒂安,过来。我给你们介绍加斯帕尔。”
埃玛好象怕哥哥姐姐要抢走小加斯帕尔似的,急忙表白:“他是属于我的!”
赛巴斯蒂安耸耸肩膀,然后问:“父亲你猎取到什么了?”
庄园主:“一只肥壮的野猪,今天晚上可以大吃一顿……”话音未落,他转身望见黑豹,便亲切地唤它:“托依……”
庄园主饶有兴致地朝托依走去,赛巴斯蒂安和卢西拉跟了过去。
赛巴斯蒂安指着黑孩子,问父亲:“你在哪儿碰到他的?”
庄园主:“我也弄不清是什么地方,他没有任何亲人,就孤独一人在蘑菇中间。”
赛巴斯蒂安:“你打算把他收养在我们家里吗?”
“是的,他将成为我们家的人了。”庄园主边说边走到在叫啸的黑豹身旁,喜爱地抚摸着它:“托依,你别这么急躁。”
卢西拉吓得抓住哥哥的胳膊,战战兢兢地喊:“爸爸,你别放开它,你别放开它!”
埃尔维拉在阳台上看到丈夫爱抚黑豹,也气呼呼地扭身回房。
埃玛挽着加斯帕尔的手跑到黑豹面前,她蹲下身去,一边抚摸着豹子,一边招呼加斯帕尔:“你过来摸摸它,它叫托依。”
卢西拉和赛巴斯蒂安站在远处,心惊胆颤地望着。
5
庄园主卧室。
埃尔维拉从床上拿起一件白色的礼服比试着。庄园主推门进来。埃尔维拉放下衣服走至丈夫身边。
庄园主赞赏地:“你真美!”
他们拥抱接吻。
6
厨房里。仆人把锅里的蘑菇倒掉,因为发现蘑菇有毒。
院子里,车水马龙,宾朋贵客从车上下来。
庄园主卧室。
庄园主夫妻躺在床上,埃尔维拉下床走到镜子前面,庄园主笑嘻嘻地瞧着自己的妻子。
富丽堂皇的客厅。宾客满堂。他们前来庆贺埃尔维拉的生日。
客人们三、五成群地聚在一起闲聊。庄园主挽着妻子的胳膊从楼梯上款款而下,众人鼓掌相迎,以示祝贺。
埃尔维拉满面春风、异常兴奋,身穿一件白连衣长裙。她走到几个男女青年面前夸奖道:“你们看,多美啊!”“多有精神的小伙子们!”
她又握住一位夫人的手:“罗莎夫人您好吗?见到您真高兴!”
庄园主见到孩子们从楼梯上走下来,便告诉妻子:“你看,孩子们在那儿!”
顿时,客人们的视线都转向孩子们。庄园主挽着妻子走到楼梯口,招呼前面的埃玛、加斯帕尔和站在后面的卢西拉、赛巴斯蒂安:“孩子们,过来。”
他指着黑孩子对妻子说:“你现在可以认识他了,这就是加斯帕尔。”
埃尔维拉:“加斯帕尔,你好吗?哎,你怎么了?你不会说话吗?”
埃玛抢着回答:“他害怕,他的话不多,也说不好。”
庄园主:“他会讲好的……对吗?加斯帕尔?”
加斯帕尔怯生生地:“是的,先生……”
赛巴斯蒂安满脸不快地问:“他住在哪儿?”
埃尔维拉:“他可以住在院子那头的房间里面。”
庄园主:“行啦,住的地方解决了。”接着又对妻子说:“你要负责让人给他做几套衣服,这个可怜虫穿着赛巴斯蒂安的衣服晃荡晃荡的。”
埃尔维拉瞧了瞧加斯帕尔穿的又宽又长的裤子:“是的,我已经看见了。”
埃尔维拉有所察觉,问加斯帕尔:“孩子,你怎么啦?你哪儿别扭?”
加斯帕尔畏缩地摇摇头。
埃玛代他解释:“他从来没穿过鞋。”
埃尔维拉点点头:“他会习惯的。好了,孩子们,到院子里去玩耍吧!吃晚饭的时侯,我会叫你们的。”回头提高嗓音:“奶妈,带他们出去吧!”
见孩子们散去,埃尔维拉对丈夫说:“这小家伙长得挺漂亮!”
庄园主点点头。随后与妻子加入跳舞的人群,乐队演奏得更带劲。
7
院子里的台阶上。
赛巴斯蒂安边跑边喊:“看谁能抓一只青蛙!”
埃玛在后面追赶:“走啊!走啊!”
跟在埃玛身后的加斯帕尔走到台阶前。他看到一个年近五十的印第安人卧倒在台阶上,手捂着肚子,在痛苦地挣扎,发出阵阵可怕而绝望的呻吟。这个人就是庄园主雇来品尝蘑菇是否有毒的塞拉芬。在墨西哥,冒着生命危险替庄园主检验蘑菇是否有毒的人,被称为“蘑菇人”。
加斯帕尔停了下来同情地询问吃了毐蘑菇的塞拉芬:“你怎么啦?”
“蘑菇人”塞拉芬痛苦地哀号:“我要死了!我要死了!我要宛了!我要死了……”
加斯帕尔蹲在台阶旁,哀怜而难过地望着“蘑菇人”。
院子里。赛巴斯蒂安手中拿着一只青蛙,他得意地叫着:“我这儿有一只!”

丢豆图库